|
《畢卡索。版畫與創作過程》 ／Jose Manuel Guillen 世界、人類和事物均融合在持續不斷的歷程中。藝術史就是一個持續洞察的過程。吾人可以感受到藝術是一種歷程，在此一歷程中，吾人致力賦予渾沌一個意義，或試著藉由藝術來領會或了解包含知識、分析與反省在內之歷程中，圍繞在我們身邊的現實世界。它有點像是遊戲，一場終身持續的遊戲。而瞭解我們所看不見的事物遂成為激勵人類冒險和旅行的慾望。此一事實已經與人生歷程緊密結合在一起。 對許多人而言，從事藝術工作就像旅行一樣，它是一種人生成長的通過儀式，在這種儀式當中存在著某些不確定性。而這種不確定性、不安全感便是創造力的來源。在這種旅程中，藝術家發現自己面對著新的方法和需要解決的新問題。從中產生的挑戰便成為旅程吸引人的一部份。在許多這類遠征探險中，旅行本身、旅行中偶發的插曲、發展、路線、不同的鄉村、城市、所遇到的人、目的地等，事實上都比旅行原本的目標來得更有趣。人生就是一場具有不確定結果的長途旅行。 藝術活動最有趣的一個面向就在於藝術本身即是過程的特性。在版畫中，此一過程非常明顯。要了解鐫版畫和石版畫的複雜性，可將此一過程當作基礎。相同的過程會形成特定的藝術意識手法，並使藝術家對作品產生特殊態度。這也意味著藝術領域中具有一種特殊的心理和感知歷程。身為一位藝術家和版畫家，我對分析創作素材或版畫中的根本現象：構想、表現方式和素材所呈現的問題，或是假設繪畫媒介可當作開放性空間-時間歷程的可能性很感興趣。許多藝術家在版畫中所發現的魅力有很大一部份可歸因於版畫固有的屬性，也就是說這些版畫可以將藝術活動繼續保存在石頭和刻板上。 在版畫和石版畫中，研究與分析作品創作過程比起任何其他繪畫技巧的研究和分析更可行。版畫作品不僅能夠從最初的素描到最後影像呈現中展現一連串連續的構想，而且每件版畫和石版畫作品均可分離成不同的要素，以便展現隱藏的支持邏輯與心理歷程。當代的版畫常常以「系列」或「代表作選輯」的方式呈現。此外，人們可能會認為，有些最知名的版畫成了系列作品的一部份，除非畫中的元素與其他作品有關聯，否則每一項元素都有這種感覺。也就是說，對藝術家而言，作品集可能具有語義價值。而連結在一起的各項元素則成了展現藝術家使用技巧以及創造過程本身的無人圖書館，可供深入研究之用。無人可以從中看出作品如何產生，而且往往會發現這些作品因內部選擇性控制轉型而漸漸蓬勃發展的緣故，故作品產生的成因複雜。 「!Ca reste, vou savez ca reste！」（! 這就是留下來的東西，你知道，這就是留下來的東西！） 在1964年10月29日，當畢卡索正在雕刻其老友女兒Angela Rosengart的肖像時，他說出這句話。當時他以鋅版作畫，不曉得其作品是否會受到喜愛。畢卡索表示最難的工作就是決定一項藝術品是否已經完成。「如果我現在就進行試版，我可以繼續作畫，同時可以在試版中保留其目前的狀態。」 為了瞭解鐫版畫或石版畫的演變階段，版畫家通常會進行多次試印，稱為「試版」，那可當為技術或控制階段。在理性的版畫論述中，它們算是一種用來進行驗證的理想工具，而且可以使藝術家評估如何使作品從素描階段達到事先確定的目標。對一些有遠見的藝術家如謝哲斯 (Hercules Seghers)、 林布蘭特( (Rembrandt)、皮洛內西(Piranesi)或畢卡索 (Picasso) 而言，這些試版都是留在刻版或紙上的證據而已，屬於一種「精神境界」。藝術家的感受或捉摸不定之思想的「改變」都會從版畫的變型中流露出一些蛛絲馬跡。 對畢卡索來說，版畫的特性就是一種歷程，這是版畫最具吸引力的要素之一。其「歷程性質」和此一作畫媒介所提供的實驗可將鐫版畫轉型成一種探索之旅。舉例來說，鐫版畫或石版畫的最初階段是一種假設，其最後結果取決於協助藝術家的要素：版畫機、技巧、油墨和酸的性能、命運的介入、和其持久的時間。 分析畢卡索的鐫版畫和石版畫時，我們可以知道其作品是如何產生。其作品的成因往往很複雜，因為它們都是經過選擇性控制的內部轉型後漸漸形成。 吾人應該認清石版畫與生俱有來的特質。它不僅是單純在石頭上作畫而已，而是可以在石頭上加油添醋、刪改擦除以及進行巧妙處理，因而使石頭轉變成某種獨立且獨特的東西。雖然創作過程牽涉到持續不斷的決策，但這些決策會根據現有技術選項的數量而產生極大的差異。而正是這種特質大大地吸引了畢卡索或瓊斯(Jasper Johns)這樣的藝術家。後者在一系列有關數字的作品中 - 就好比畢卡索之於「公牛」的石版畫系列一樣 – 試著以修改其作品，並達到暫時性平衡的方式，強調這些作品的千變萬化特性，這與繪畫和鐫版畫的素描與研究類似。這些創作階段可讓任何凝視一件作品的人得以一瞥與藝術品有關的創作過程。它們可說明作品的發展並顯示藝術家用來達成希望目標的方法。 在雕刻藝術中，藝術家為了達成其目的，都會針對不同選擇項目發揮其「選擇性」控制功能。誠如畢卡索所言：「一個人必須闡釋其在各項工作中發現的所有作品」。 |